|
|
| |
Proposal
for Revisions to MLA
Style for Citing
Web Resources |
| |
|
|
|
| Version
1.1 (created 11/6/04; last revised
11/9/04
) |
| Preface: Rationale
for this Provisional Proposal
While writing my book, The Laws of
Cool: Knowledge Work and the Culture
of Information (Univ. of Chicago
Press, 2004), I became aware of limitations
in the current stylesheets or guidelines
for citing Web resources. The best-known
style guides are not intended for
scholars who address "new media"—especially
online new media—as
their primary object of study (or one
of their objects of study) rather than
merely as a secondary resource. Stylesheets
for print-based scholarship tend for
reasons of economy to treat online materials
as essentially analogous to print materials,
though supplemented with a few additional
bibliographic descriptors (e.g., date
of access).
However, scholars who study the new media
as a topic in itself require a bibliographical
vocabulary that more fully accommodates
the ways in which online materials are
not like print works. For example, the
study of a digital work might require citing
different versions of a work, different
dates of access,
or the different levels of a site (main
pages versus subpages
or alternate sites).
For the purposes of my book,
therefore, I concocted a
style that primarily follows the MLA
Handbook for Writers of Research Papers (ed.
Joseph Gibaldi, 6th ed.) but also
includes elements of the APA
(American Psychological Association)
style. However, I extended
these guidelines because the nature of
my historical and contextual study of
Web sites required more detail about
the date of site creation, revision,
and access; the identity of site creators,
editors, maintainers, and sponsors; the
site title (which is not necessarily
explicit on a page); the relative position
of pages within a site;
and so on. The result is what might be
called, for the present, simply "Liu
style."
I offer this idiosyncratic style, of
course, only as a provisional supplement
to the known
stylesheets. Ideally, my suggestions
will need to be tested (and themselves
revised) in collaboration not just with
the MLA, APA, and other such organizations
but with such newer organizations as
the ELO
(Electronic Literature Organization) dedicated
to the new media. In addition, all
these style-setting organizations would
ideally collaborate with the library (information
science) community, the Text
Encoding Initiative (and
other text-encoding standards bodies),
and the software industry to coordinate
citation style with the "metadata" needed
for today's automated management of information.
(Ideally, a citation would
be the reduced version of standardized
metadata decriptors that facilitate the
indexing, searching, sampling, sharing,
storage, and preservation of digital
resources).
The following are the particulars
of "Liu
style" in its present state. These
particulars are based
on instructions I set down for myself and
my copy editor during the production stage
of the Laws
of Cool book. They do not comprise
a complete style guide, but are supplementary to
the known style guides. I have left my
suggestions in personal voice (these are
the explanations I sent to my copy
editor about my book) in order
to emphasize their provisional nature.
I offer my suggestions to others wrestling
with new media merely as starting points
for further improvement.

|
| Headnote
for a Bibliography/Works Cited List
I preface the Works Cited list in my book
with the following headnote. Any work
of scholarship that substantially utilizes
new media could usefully include such
a headnote designed to orient the reader
to the current circumstances of online
media, especially in regard to recovering
from dead links.
| A note regarding Web pages
that have moved or become defunct: To
find Web sites that have moved
to a different URL since this
book was written, readers are
advised first to try a search
engine. To find sites that
are now defunct, or to view
past versions of continuing
sites, readers can use the
Internet Archive’s Wayback
Machine <http://www.archive.org/>.
Searching for a URL in this
archive returns multiple versions
of old Web sites, going back
to circa fall 1996. Web sites
that have vanished and cannot
be accessed through the Wayback
Machine or by other means
(e.g., because their content
was dynamically generated from
databases or because their
owners blocked access to automated
search engine and indexing “crawlers”)
are indicated in the Works
Cited list as “now
extinct.” |
|

|
| Title of Web Site
The titles of Web sites in my book are
italicized, but titles of secondary pages
on a site are usually in quotes (except
when they in turn are gateway pages to
tertiary pages that I cite). I do not italicize
organization names (e.g., Center for Democracy
and Technology) even when the home page
for the organization has no other name,
preferring instead to add "Home page" after
the name of the organization. Sometimes
it is necessary to add a note about later
or earlier names/titles of a site, especially
when an earlier or later version is better
known.
On some Web sites, there is a disagreement
between the title declared in the source-code
HTML <title> tag (the
"technical title," as it might
be called, which shows up in a browser's
title bar) and an informal, but more obvious,
title appearing
on the visible page itself in
formatting that approximates the look of
titles in print works (e.g., large font,
centered at the
top of the page). In the case of such conflicts,
I cite the more obvious"visible" rather
than technical title. Where there
is neither a technical or visible title,
I assign a common-sense title to the page
if possible (in preference to naming it "untitled").
In the case of multiple citations referring
to various parts of a site,
I divide the bibliographical entry
into two levels—differentiating
between the primary (home page) level
and a generic "secondary"
level. "Secondary" means
anything at a level beneath the root
page in a hierarchy or (in the case
of distributed sites) in a separate
hierarchy or server. (I do not attempt
to map in finer detail the internal structure
of a site.)
Example:
Center for Democracy & Technology
(CDT). Home page. Retrieved
on various dates 1999-2000;
last retrieved 6 June 2000. <http://www.cdt.org/>
Secondary pages cited:
- “CDT Mission.” 22
May 2000. Retrieved 22
May 2000. <http://www.cdt.org/mission/>
- “CDT Principles.” 6
June 2000. Retrieved 6
June 2000. <http://www.cdt.org/mission/principles.shtml>
- “Democratic Values
for the Digital Age: Summary
of CDT Activities 1999--Work
Plan 2000.” January
2000. Retrieved 6 June
2000. <http://www.cdt.org/mission/activities2000.shtml>
|
|

|
| Author or Editor
of Web Site
Where it is clear that
there is an individual or corporate "author" of
a Web site analogous to a print author
(i.e., someone who writes most or all of
the material on the site or writes something
like a book or essay), I cite the author's
or name before the site title. (e.g., Bacon,
David. "Organizing Silicon Valley's
High Tech Workers"; or, Progress & Freedom
Foundation, "Mission"). Otherwise,
I usually cite the Web site title first,
followed by the name of the site maintainer
or originator. In some cases, it is appropriate
to refer to the maintainer as "Ed." (editor). At
other times, it is more appropriate to
say "created
by" (or to use some other descriptor).
Sometimes there is no adequate description
for the role of the person at all (for
example, for someone who is simultaneously
creator, programmer, designer, editor,
etc.), and I do not prefix the name with
a role.
There are two exceptions to the above
conventions. The Web sites that I discuss
by title in my Chapters 5 and 6
are alphabetized in my Works Cited by their
titles (i.e., titles precede names even
when the names are of author-like persons).
This is because the titles in those chapters
are in many cases more important and better
known than the authors, and
because the authors sometimes change or
are collective. Also, reference by title
is more useful to the readers of those
chapters, which rarely discuss the authors
as such.
The other exception is in the case of
my own Web sites, which are listed in the
Works Cited as "Liu,
Alan, ed. [Title of site]" rather
than title first followed by "Ed.
Alan Liu." It seemed more useful to
the reader to gather my print and Web works
together in the works cited in the same
location.

|
| Relation Between
the Print and Online Versions of a
Work
When citing an online source
that originally came from a print source,
I follow the usual convention of citing
first the print information and then the
online information and retrieval date.
(I supply as much information about the
print resource as I can, but sometimes
it is not possible to do more than note
the date if the print resource was a fugitive
or difficult to get work.) However, there
are some entries in which I clarify that
I am citing the print and online versions
separately because of substantive differences.

|
| Date of Online Publication
Where known,
the date is included as found on the site,
whether it is dd/mm/yy, mm/yy, or just
year. Depending on the nature of the site,
I sometimes add detail of the sort, "created
on" or "updated on."

|
| Sponsoring Site
or Institution
Where
known and appropriate (as recommended by
MLA), I add the name of the sponsoring
or underlying Web site or institution.
I do not do so, however, for personal home
pages (except where there is a clear professional
affiliation) or pages in directories of
the sort "http://www.organization.edu/~person_name" (where
the tilde indicates a personal directory).
For some sites, I add a note to indicate
that the ownership of the site changed
since I studied it
(e.g.,
"Netscape Communications, Inc., later
part of AOL-Time Warner, Inc.")

|
| Date of Retrieval
Because much of my argument about Web
sites is historical (e.g., the nature of
a site in 1996 as opposed to 2002), I expand
the information about date of retrieval
as necessary. Sometimes I ascribe
just a simple date—e.g., "Retrieved
on 3 May 2002."
Sometimes the date information takes
the following form: "Retrieved
on various dates, 1996-2001; last retrieved
on 3 May 2002." Where sites are currently
dead, I verify the historical existence
of the sites on the access dates I
cite by using the Internet Archive (to
which the headnote of
my Works Cited refers).

|
|
|
|
|
|
|
|
|