Chinese Whispers examines multiple contact zones between the Anglophone and Sinophone worlds, investigating how poetry both enables and complicates the transpacific production of meaning.

In this new book, the noted critic and best-selling author Yunte Huang explores the dynamics of poetry and poetics in the age of globalization, particularly questions of translatability, universality, and risk in the transpacific context.

The Critics and the Prioress responds to a critical stalemate between the demands of ethics and the entailments of methodology. The book addresses key moments in criticism of the Prioress’s Tale—particularly those that stage an encounter between historicism and ethics—in order to interrogate these critical impasses while suggesting new modes for future encounters. It is an effort to identify, engage, and reframe some significant—and perennially repeated—arguments staked out in this criticism, such as the roles of gender, aesthetics, source studies, and the appropriate relationship between ethics and historicism.

In The Virus Touch Bishnupriya Ghosh argues that media are central to understanding emergent relations between viruses, humans, and nonhuman life. Writing in the shadow of the HIV/AIDS and COVID-19 global pandemics, Ghosh theorizes “epidemic media” to show how epidemics are mediated in images, numbers, and movements through the processes of reading test results and tracking infection and mortality rates

Poetic and abolitionist imaginaries continue to intervene in our current political and cultural landscape in ways that challenge the violent status quo. As our beautiful vision reminds us, we are not the passive observers of history…